Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 29 abril 2008

Como estoy seguro de que todos vosotros habreis visto ese insuperable video, documento increíblemente revelador acerca de la evolución de la inteligencia en la raza humana alcanzando límites insospechados, voy a ahorraros el mal trago (nunca mejor dicho) de verlo directamente.

A cambio, os pongo una serie de reacciones al visionado de semejante aborto de rata. Avisaros a los que estéis buscando o vayais a buscarlo en google que el video es chungo de encontrar a estas alturas, y advertiros de que es un despropósito mirarlo ni siquiera parcialmente si es antes de comer cualquier cosa.

El tipo que lo ve por segunda vez, pensando que como ya lo ha visto antes el efecto será menor.

La rana gustavo dando su humilde opinión (en inglés)

EL MEJOR: Una chica que describe perfectamente la reacción de una persona normal a tan revelador documento

A mi personalmente, el visionado de tamañana aberración al sentido común, se me hace tan necesario como beber lejía. Si habeis llegado hasta aquí sin ver el video, mi enhorabuena, disfrutad con las reacciones de los lechones de ahi arriba y ya con el título os haceis una idea, que no es poco.

Anuncios

Read Full Post »

Siguiendo con el post anterior, continúo con estas estúpidas leyes perpetradas por gobiernos de segunda. Perdón por éste comentario, pero.. todos sinvergüenzas menos España!! Nada, que mejor leeis y así sacáis vuestras propias conclusiones:

Canadá

  • Es ilegal quitarse un vendaje en público. (si es de manera sensual y enseñando las caras internas del muslo, entiendo que puede herir sensibilidades entre los niños. Sobre todo si el que enseña la patorra es alguien muy velludo…)

  • En la localidad de Alberta, si Ud. estuvo preso y lo liberan, tiene derecho a pedir un arma de mano con balas y un caballo para huir de la ciudad. (y Jimmy cogió su fusil)

  • En Ottawa la ley prohíbe comer helados el domingo en la vereda del Banco. (..y Dios dijo: “trabajaréis seis días a la semana, y dedicaréis el último de los días de la semana al señor, y no comeréis helado ese día porque es pecado y si lo hacéis arderéis en el infierno y me comeré vuestro corazón, asquerosos devoradores de polos de nieve”…)

  • Está prohibido intentar aprender brujería. (¿¿contró??, ¿que no me dejan trabajá  en canadá? ¡sus via poné dos velas negra!)

Colombia, Cali

  • Una mujer solo puede tener relaciones con su marido, pero la primera vez que eso ocurre, su madre debe estar en el cuarto para testimoniar el acto. (nena no lo estás haciendo bien, por ahí no es, mira, me acuerdo que la primera vez con tu padre fue muy divertido, porque resulta que le estaba dando un apretón, y como ya sabes que yo soy una groumet del sexo excretor, decidimos aprovechar y mientras yo me tumbaba con la cara bajo sus nalgas, él jiñ…..)

Mexico

  • No se permiten quemar muñecas. (bajo riesgo de quedarse manco. Ah, ¿te referías a las barbies? Entonces deberían abolir esta ley)

Bolivia, Santa Cruz

  • Es ilegal para un hombre tener relaciones con una mujer y su hija al mismo tiempo. (¡Jo! Otro país que me apetecía visitar y tendré que quedarme con las ganas. A ver donde le digo ahora a mi novia y a mi suegra que vamos a ir en vacaciones…)

Guam

  • Hay hombres en Guam cuyo único empleo que pueden tener es viajar por el país para desflorar vírgenes, Y que aparte les pagan por el privilegio de tener sexo con ellas por primera vez. La razón: Por las leyes de Guam, esta prohibido que las vírgenes se casen. (En España estaremos muy adelantados, podemos revisar el correo con un par de clicks, hemos informatizado casi todos los electrodomésticos, la comida y el clima son estupendos, somos una gran potencia en muchos deportes, y tenemos buena música pero… Hay países que están a años luz nuestra en cuanto a ofertas de empleo)

Australia, Victoria

  • No se puede cambiar un foco fundido si uno no es electricista. (Claro que hay países con peores ofertas de empleo. Las mafias de electricistas mantienen amenazados todos los hogares, para que sus trabajadores puedan llegar a fin de mes. No me extraña que hayan repentinas subidas de tensión en dicho país, sólo para que éstos buenos hombres tengan para comer)

  • Untarse pomada negra para zapatos en la cara es ilegal. (y encima, es super-perjudicial para el cutis, osea)

  • Los bares están obligados a darle agua y comida a su caballo. (porque la felicidad y la salud de su caballo son lo primero)

Read Full Post »

Trasteando por la red, di con este interesante post en el blog de Rienzie, que además recomiendo visitar ya que tiene contenidos de todo tipo y la mayoría de actualidad.

La entrada trata sobre leyes absurdas de todo el mundo, la mayoría seguramente tuvieron sentido en su época, pero al mantenerse hasta estos días, han perdido el poco sentido que pudieran tener. Por obsoletas deberían erradicarse (no me extraña que alguna no esté vigente en el momento en que escribo estas líneas), pero como son un huevo y parte del otro de graciosas, las postearé acompañadas de un comentario de mi cosecha, para así reforzar la sensación de surrealismo.

Por la extensión, he decidido dividir en partes el post y que no se haga tan pesada la lectura. Risas y entretenimiento garantizados.

Francia

  • Entre las 8 de la mañana y las 8 de la tarde el 70% de la música ha de ser de artistas franceses. (Y por ello está tan extendida la profesión de ‘cronometrador de música gabacha’. Miles de estos funcionarios se aposentan en los rellanos de las vecindades, calculando el tiempo que dedican los galos a escuchar música nativa.)
  • Está prohibido besar a alguien en el ferrocarril. (Por riesgo de que el conductor se distraiga con la escena. Además, si hay sobeteo cae multa.)
  • Esta prohibido bautizar a un cerdo con el nombre de Napoleón. (Increíble. ¿Qué dirán las madres gorrinas ante tamaño veto a la nomenclatura de su piara?)
  • Prohibido fotografiar policías o a sus vehículo incluso cuando salgan en segundo plano. (La gendarmèrie debe ser algo vergonzosa, o quizás prefieren que no les saquen en el youtube haciendo de las suyas)

Alemania

  • Una almohada puede ser considerada como una arma “pasiva”. (Desde luego es mucho más silenciosa para el atraco a un banco)
  • Está prohibido llevar máscaras por la calle. (¡Que se mueran los feos! Tristes personas, nada puede sustituir al carnaval)
  • En toda oficina se ha de poder ver el cielo, “aunque sea poco”. (Ésta no me parece mala iniciativa. Aunque si se pudieran ver pósters de playboy mientras se trabaja me molaría más)

Dinamarca

  • Intentar escapar de la prisión no es ilegal, sin embargo, si se le atrapa tendrá que cumplir el resto de la condena. (Aaaah, conque intentabas escapar ¿eh lechón? Veeeenga padentro, anda, ¡anda que me tienes contento!)
  • Nadie puede poner en marcha su vehículo si hay alguien debajo de el. (¿Y eso por qué? ¡Qué pérdida de tiempo!)
  • Si se le cala su vehículo y sale del mismo, ha de señalarlo con un triangulo rojo reflectante. Este triangulo es obligatorio sólo en caso que se cale el vehículo. (si le revienta el motor no hace falta -originario de Rienzie-).
  • Los restaurantes no cobrarán por el agua a menos que no esté acompañada con algo más, como hielos o un trozo de limón. (estoy viendo ya a los camareros poniendo hielo a los vasitos que piden los niños tras jugar a futbol, o acompañando el café de un vaso de agua con limón para que todo cueste 5€)

Suecia

  • Mientras que la prostitución es ilegal, es legal usar el servicio de la prostitución. (En estos locales existían aseos y yo sin enterarme)
  • Está prohibido repintar tu casa sin una licencia del gobierno que lo permita. (Sobre todo de colores chillones, como el rosa chicle o el verde pistacho, que duelen a la vista)

Suiza

  • Si te dejas las llaves dentro del coche y la puerta sin el pestillo serás multado. (Encima de tonto, apaleao)

Noruega

  • No puedes castrar a tu perro o gato, pero si a cualquier otra especie. (Se preguntarán las mujeres.. ¿marido es una especie de hombre?).
  • Las bebidas que contengan más de 4,75% de alcohol no pueden ser vendidas en época de elecciones. (A celebrar la victoria con gaseosa, ¡yummi!)

Finlandia

  • Los taxistas han de pagar derechos si ponen música en su coche cuando llevan a clientes. (Cuánto daño ha hecho y sigue haciendo la eSGAY)

Inglaterra

  • La ley autoriza a las vendedoras hacer topless en Liverpool, Inglaterra, pero solamente en negocios de peces tropicales. (aquí existe una clara relación entre el hecho de ir en top-less y el de vender peces tropicales. Espera, ¿¿¿cuál es???)
  • Es ilegal colgar la cama de la ventana. (lo siento, habrá que volver al despertador para saber cuándo es de día)
  • En Hereford, se puede disparar a un Galés todos los días, pero solo los Domingos, con un arco, en el Recinto de la Catedral. (todos los días, pero solo los domingos con un arco. El resto del tiempo se podrán utilizar armas de fuego, digo yo)
  • Prohibido pescar salmón los domingos. (es el día en que copulan los salmones. No interrumpir, primero que forniquen y ya se les pesca los lunes, cuando están exentos de fuerzas para resistirse)
  • Es ilegal estar borracho en posesión de una vaca. (es como decir: “zoófilos no son bienvenidos)
  • Todos los hombres mayores de 14 años deben de practicar con arco al menos 2 horas a la semana bajo la supervisión del clérigo. (en el nombre del padre, por supuesto)
  • Está penado que dos hombres tengan sexo con una tercera persona en una misma casa. Ni siquiera es necesario que sea simultáneamente. (Así que por parejas y de una en una. O de uno en uno, que tampoco hay multa. El pecado es la cantidad, no la edad)

Irlanda

  • Si usted está en Cork, y ve a un escocés, todavía es legal asestarlo con arco y flecha, excepto en los Domingos. (Los escoceses copularán durante toda la semana. Como el salmón, hay que aprovechar y cogerlos el día que menos fuerzas tienen)

Read Full Post »

Siguiendo con el post que he publicado en el blog de Games Fan, del que soy socio comunitario y co-autor secundario desde hace poco, les traigo una recopilacion de errores de windows un tanto curiosos.

Los hay descojonantes, impredecibles, sin sentido… A ver si utilizo de una vez el programa que me comentó Alan para subtitular videos y les traduzco a los menos duchos en inglés los mensajitos de Microsoft.

¿Quieres mas? En la entrada del blog de Games hay otro video de errores también con tono jocoso.

¿Ah, y aun quieres mas? Pues otro video de propina. Esta vez mucho mas elaborado, eso sí, es pelín largo y hay que entender algo de inglés (y de ordenadores)

Read Full Post »

Hola niños. Quería comentarles de la existencia (para los desconocedores) de Amy Winehouse, cantante con muy buenas letras y de música agradable de escuchar. Su discutible vida personal es algo que no me concierne, asi que no opinaré.

Buscando una traducción para su tema Back to Black, posiblemente mi favorito, dí con un blog en el que encontré no solo esta canción, sino muchas otras más en el idioma de Cervantes. Bueno un Cervantes con acento sureño, ya que el autor de la página es de Uruguay.

En el blog de Cuervo Negro pueden encontrar canciones traducidas de multitud de grupos, así como algunas que directamente vienen en español. El trabajo es bastante bueno y la traducción, aunque es algo personal (como el mismo autor reconoce) resulta muy válida y en todos los casos que he leído encaja bastante bien con la letra del tema en inglés. Y sepan que les hablo desde un conocimiento más o menos profundo del idioma anglosajón.

Tras esta pequeña promoción al blog del amigo Cuervo Negro, les pongo el contenido completo del post que trata esta cancion, ya que el tío se curra hasta las introducciones.

El segundo disco editado por la controvertida Amy Winehouse en 2006 fué Back to black. Este disco tuvo un éxito impresionante, solo en el Reino Unido en las dos primeras semanas vendió más de 70.000 copias, hoy día lleva vendidas más de 1.400.000 y actualmente sigue siendo el disco con mejor venta en su país durante este año 2007.

El tema que da nombre al disco, temazo, fué el tercer simple que sacó del álbum. Ojalá pueda seguir haciendo trabajos es esta categoría… aunque con Amy nunca se sabe que puede pasar...

Ningún tema de Amy Winehouse es fácil de traducir, voy a aclarar un par de cositas para tengan en cuenta en la traducción. El nombre de la canción en inglés es sencillo, y además hay un juego de palabras claro en back y black. En castellano la traducción es fácilmente entendible, pero se puede traducir de muchas maneras, back to black, en el contexto de la canción, se puede interpretar como “de vuelta al luto”, “nuevamente de luto”, representado en el video como la muerte del corazón de ella … “de vuelta a la soledad más profunda”, “a la negrura”, y algunos conceptos más… bueno dicho esto ahí va mi interpretación… sé que hay fanáticos que discrepan con mi interpretación… pero bueno… todo no se puede!

Como siempre letra de la canción original, letra traducida, música y video… hic! chalud la compañía!!

http://www.goear.com/files/sst3/9ba1f9332ff9f14b1600dfd29673f4b2.mp3″

Back to Black

He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy
You went back to what you knew
So far removed from all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked
I’ll go back to black

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to…..

I go back to us

I love you much
It’s not enough
You love blow and I love puff
And life is like a pipe
And I’m a tiny penny rolling up the walls inside

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

Black, black, black, black, black, black, black,

I go back to
I go back to

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black

Nuevamente de luto

No dejó tiempo para arrepentimientos,
prefirió mantener su verga húmeda
con su misma vieja y segura apuesta.
Yo y mi cabeza en alto,
y mis lágrimas secas,
aparecen sin él.
Tú volviste a lo que conocías,
hasta ahora desaparecido de todo lo que atravesamos,
y transito por un terreno complicado,
mis probabilidades están apiladas,
y yo nuevamente de luto.

Simplemente nos dijimos adiós con palabras,
me morí como cien veces,
tú volviste con ella…
y yo nuevamente …

vuelvo a nosotros…

Te amo mucho,
eso no es suficiente,
a ti te encanta soplar y a mi inhalar,
la vida es como una tubo,
y yo soy como un diminuto penique que rueda por su interior.

Simplemente nos dijimos adiós con palabras,
me morí como cien veces,
tú volviste con ella…
y yo nuevamente…

al luto…

nuevamente a…
nuevamente a…

Simplemente nos dijimos adiós con palabras,
me morí como cien veces,
tú volviste con ella…
y yo nuevamente a…

Simplemente nos dijimos adiós con palabras,
me morí como cien veces,
tú volviste con ella…
y yo nuevamente de luto.

Read Full Post »

Concurso

Ya lo avisé hace algunas semanas, pero lo pongo más grande y más mejor para que se enteren más infieles.

En este blog estoy celebrando un concurso de pósters motivacionales, como ya advertí en el post que trataba ese tema.

Lo que pueden ganar: ser los guionistas de la nueva tira cómica de Treeze el fantasma. Para quienes no lo conozcan, éstas son las tiras publicadas hasta la fecha: Tira 1, Tira 2, Tira 3. Como ya dije, ustedes serán los encargados de darme la idea y yo seré el que la traslade al papel ordenador. Recordar que acepto la inclusión tanto de personajes famosos, como de ustedes mismos (sí sí, como lo oyen, y con sabor a fresa!!)

Vale, y ahora… ¿cómo podemos participar? Pues muy fácil lechones. Sólo teneis que mandarme una imagen con un póster que hayais creado vosotros mihmos (es decir, original). Para ello se puede visitar este link . La página contiene una sencilla interfaz, que os ayudará a generar la imagen en un par de clicks.

Ya monté la imagen ¡Qué fácil! Y ahora… ¿Cómo la presento al concurso? Pues tienes varias opciones. O bien dejas un comentario en este post enlazando la imagen, o creas un post en el que trates el tema y dejes el enlace a este post (como ha hecho Games Fan), o si quieres puedes mandarmela por correo, a la direccion mvpcatorc arroba yahoo punto es . Por favor, no manden spam. Gracias

Bueno, no pongo un límite de fecha porque no quiero presionar a nadie, así que tomaos el tiempo que queráis. Saludos, y siento el vacío de postes que ha habido durante esta semana. Ya os recompensaré, queridos lectores

PD: no hay límite de pósters por usuario, así que podeis mandar tantos como queráis

Read Full Post »

Un vídeo de Muchachada Nui, con su inconfundible estilo, y una canción muy pegadiza

Read Full Post »

Older Posts »